دانشگاه ارومیه مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی 3060-7515 1 3 2025 11 21 Linguistic Components in the Poems of Sheikh Najibuddin Tabrizi مولفه های زبانی در اشعار شیخ نجیب الدین تبریزی 130 144 121690 10.30466/jispll.2025.55787.1023 FA احمد علی زاده اقدم دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز میرجلیل اکرمی استاد دانشگاه تبریز Journal Article 2024 12 08 Sheikh Najib al-Din Reza Tabrizi Esfahani is a member of the zhahabiyyeh dynasty in the 11th century AH. In the 11th century, the market of social corruption was so common that no one was a buyer of "Sir and Souluk". For this reason, men of pain, like Sheikh Najib, kept the Muhammadan poverty and Wilayat Mortazavi burning in the corner and beside the burning torch.<br /><br />The purpose of this research is to examine and explore music and poetry and the deep connection between the two, and to examine the internal music, external music and their appearance in the poems of Sheikh Najibuddin Tabrizi, a mystical poet of the 11th century, using the analytical-bassadi research method and to show this The question is, to what extent did the external and internal music affect the rhythm of his poetry? And how Sheikh Najib has instilled the understanding and understanding of his poetry by using puns, word art, and especially repetition and its types, which are the main basis of inner music, and the use of prosody in outer music. The present research shows the importance that the poet, with his knowledge of the influence of the tone and music on the emotions and moods of the reader and listener, has tried to create harmony by using various techniques such as types of music, taking advantage of the store of rich mental vocabulary. between words and repetition, to impress the soul and soul of the audience. شیخ نجیب الدین رضا تبریزی اصفهانی از اقطاب سلسله ذهبیه در قرن یازدهم ه.ق است. در قرن یازدهم بازار فساد اجتماعی چنان رایج بود که کسی خریدار سیر و سلوک نبود .اگر چراغی به نام سیر و سلوک روشن می‌شد غالباً دکان تزویر و مردم فریبی بود. از این جهت مردان صاحب درد همچون شیخ نجیب ، درگوشه و کنار مشعل فقر محمدی و ولایت مرتضوی را با همه دربدری و غربت فروزان نگه داشتند. <br /><br />هدف از این پژوهش بررسی و کندوکاو موسیقی و شعر و پیوند عمیق این دو ،و بررسی موسیقی درونی ، موسیقی بیرونی و نمود آنها در اشعار شیخ نجیب الدین تبریزی، شاعر عارف قرن یازدهم ، با استفاده از روش تحقیق تحلیلی- بسامدی و نشان دادن این مسا له است که ،موسیقی بیرونی و درونی تا چه میزان بر نظم آهنگ شعر او تأثیر گذاشته؟ و اینکه شیخ نجیب چگونه با بهره گیری از جناس ، صناعات لفظی و بخصوص تکرار و انواع آن که پایه اصلی موسیقی درونی است،و کاربرد اوزان و بحور عروضی در موسیقی بیرونی ، درک و فهم شعرش را القا نموده است. تحقیق حاضر نشان دهنده این مهم است که شاعر ، با اشراف بر میزان تاثیرگذاری لحن و آهنگ موسیقی بر عواطف و روحیات خواننده و شنونده ،سعی کرده است با استفاده از فنون متنوعی از قبیل انواع موسیقی ،بهره گیری از ذخیره واژگان ذهنیِ پرنغز، ایجاد تناسب مابین کلمات و تکرار ، روح و جان مخاطب خود را تحت تاثیر خود قرار دهد. https://jispll.urmia.ac.ir/article_121690_5d6b73f0b302fd836d44c0f1fbb89cbd.pdf