دانشگاه ارومیه مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی 3060-7515 1 4 2025 02 19 A Study and Analysis of Extramarital Affairs in the novel “Being Forty”. بررسی و تحلیل روابط فرازناشوئی در رمان چهل سالگی 70 82 121760 10.30466/jispll.2025.55843.1026 FA مریم مجیدی استادیار دانشگاه آزاد اسلامی تهران شمال زهرا قرقی استادیار دانشگاه آزاد اسلامی تهران شمال جواد یاری دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد اسلامی تهران شمال Journal Article 2025 01 09 Extramarital affairs are one of the societal crises which stealthily threaten the integrity of the family. It encompasses all behaviors of a married person outside the family framework resulting in the formation of a friendly, intimate, emotional relationship, and finally, a love affair. Married people establish such relationships due to various internal and external factors; if not treated, they destabilize and destroy the family unit. <br /><br />In the recent past, some writers have focused on this psychological and social phenomenon in their works of fiction, besides a variety of other issues. As an example, Nahid Tabatabai analyses this social problem in her novel "Being Forty" and offers a different reading of this phenomenon in the mid-life crisis of her fictional character. This was the motivating factor behind the present study to investigate the factors of formation, the way of presentation, and the solution to the extramarital affairs in “Being Forty”, adopting an Interpretative-Analytical approach. The findings of the present study suggest that the author considers the causes of the formation of such a relationship in the life of the protagonist to be dissatisfaction with emotional relationships, lack of intimacy between the spouses, a permissive attitude and mid-life crisis; and the way to cure it to be consultation, companionship, and empathy among the family members and driving the forbidden desire toward a sublime phenomenon such as the art of musicianship. یکی از بحران های اجتماعی معاصر که به شکلی پنهان، بنیان خانواده را تهدید می‌کند، روابط فرا زناشویی است روابط فرا زناشویی دربردارندة کلیه رفتارهای زن یا مرد، بیرون از قلمرو خانواده که سبب ایجاد احساس دوستی، عشق، عاطفه و روابطی غیر اخلاقی می‌شود: این روابط در زندگی خانوادگی به دلیل عوامل درونی و بیرونی مختلفی شکل می‌گیرد و در صورت عدم درمان، چارچوب خانواده را متزلزل و به سوی فروپاشی می برد. در سنوات اخیر، شماری از نویسندگان، در آثار داستانی خود ضمن اهتمام به مسائل گوناگون، به این پدیدة روانی و اجتماعی نیز توجه داشته اند. ناهید طباطبایی به عنوان یکی از این نویسندگان در رمان چهل سالگی به واکاوی این معضل اجتماعی پرداخته و خوانشی متفاوت از این پدیده را در بحران میان سالی شخصیت داستانی خویش ارائه کرده است. به همین سبب در این پژوهش به روش تفسیری_ تحلیلی به بررسی عوامل شکل‌گیری، شیوۀ ارائه و راهکار حل رابطۀ فرا زناشویی در رمان چهل سالگی پرداخته‌ایم. طبق یافته‌های این تحقیق، نویسنده علل شکل‌گیری چنین ارتباطی را در زندگی شخصیت اصلی داستان، نارضایتی از روابط عاطفی، عدم صمیمیت میان زن و مرد، نگرش سهل‌گیرانه و بحران میان سالی می‌داند و راه درمان آن را همفکری، همراهی و همدلی اعضای خانواده و سوق دادن میل ممنوعه به یک پدیدۀ متعالی، همچون هنر (نوازندگی ) معرفی می‌کند. https://jispll.urmia.ac.ir/article_121760_b156a8f2cdaf733a9848f9ccc5b09f49.pdf