نشانه‌شناسی اجتماعی یکی از رویکردهای مهم در پژوهش‌های متنی است که نویسنده از رهگذر آن قادر است لایه‌های پنهان متن را کشف و بررسی کند. ما در این پژوهش بر آنیم باتوجه به مؤلفه‌های موجود در رویکرد نشانه‌شناسی اجتماعی پیر گیرو، دلالت‌های معنایی متن داستان حسنک وزیر در تاریخ بیهقی را واکاوی کنیم. بر همین اساس ماجرای بر دار کردن حسنک وزیر را در دو سطح نشانه‌های هویت و نشانه‌های آداب معاشرت بررسی کردیم. در بخش نشانه‌های هویت، مقولاتی نظیر دین، پوشاک، و شغل دخیل بودند و در بخش نشانه‌های آداب معاشرت، لحن کلام و ارتباط‌های غیرکلامی مورد توجه واقع شدند. یافته‌های پژوهش نشان داد که مقولۀ دین، به عنوان یک عنصر اساسی و کلیدی در بخش نشانه‌های هویت حائز اهمیت است. درواقع این عنصر، به شکلی پنهان و البته کاملاً به موازات عنصر سیاسی که در ظاهر رکن اساسی داستان است، حضور دارد، به گونه‌ای که هستۀ اصلی داستان که همان بر دار کردن حسنک است، در نتیجۀ هماهنگی این دو عنصر شکل گرفته است. در بخش نشانه‌های آداب معاشرت نیز، رقابت و تقابل بین دو گروه شخصیتی است؛ از یک سو بوسهل زوزنی و حاکمیت و خلیفۀ بغداد و از سویی دیگر حسنک وزیر و خواجه احمد حسن میمندی و عامۀ مردم، که البته این رقابت ناعادلانه با اعدام حسنک پایان می‌پذیرد.
شفیعی اصفهانی, فهیمه, & قرقی, زهرا. (1403). نشانه‌شناسی اجتماعی داستان حسنک وزیر در تاریخ بیهقی بر مبنای نظریۀ پیر گیرو. مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی, 1(3), 77-89. doi: 10.30466/jispll.2025.55646.1014
MLA
فهیمه شفیعی اصفهانی; زهرا قرقی. "نشانه‌شناسی اجتماعی داستان حسنک وزیر در تاریخ بیهقی بر مبنای نظریۀ پیر گیرو", مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی, 1, 3, 1403, 77-89. doi: 10.30466/jispll.2025.55646.1014
HARVARD
شفیعی اصفهانی, فهیمه, قرقی, زهرا. (1403). 'نشانه‌شناسی اجتماعی داستان حسنک وزیر در تاریخ بیهقی بر مبنای نظریۀ پیر گیرو', مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی, 1(3), pp. 77-89. doi: 10.30466/jispll.2025.55646.1014
VANCOUVER
شفیعی اصفهانی, فهیمه, قرقی, زهرا. نشانه‌شناسی اجتماعی داستان حسنک وزیر در تاریخ بیهقی بر مبنای نظریۀ پیر گیرو. مطالعات میان رشته‌ای زبان و ادبیات فارسی, 1403; 1(3): 77-89. doi: 10.30466/jispll.2025.55646.1014
)